-
1 колонна сверлильного станка
adjweld. BohrmaschinensäuleУниверсальный русско-немецкий словарь > колонна сверлильного станка
-
2 колонна сверлильного станка
Dictionnaire russe-français universel > колонна сверлильного станка
-
3 колонна сверлильного станка
• sloup vrtačky -
4 колонна вертикально-сверлильного станка
nmech.eng. montant de la perceuse mécaniqueDictionnaire russe-français universel > колонна вертикально-сверлильного станка
-
5 колонна радиально-сверлильного станка
nmech.eng. colonne de la perceuse radialeDictionnaire russe-français universel > колонна радиально-сверлильного станка
-
6 sloup vrtačky
-
7 colonne
fколонна; стойкаcolonne creuse — пустотелая [полая] колоннаcolonne de guidage — направляющая колонна; направляющая колонка (штампа) -
8 colonne de machine à percer
сущ.тех. колонна сверлильного станка, станина сверлильного станка, стойка сверлильного станкаФранцузско-русский универсальный словарь > colonne de machine à percer
-
9 colonne de la perceuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > colonne de la perceuse
-
10 Bohrmaschinensäule
сущ.1) тех. колонка для бурильного молотка, перфораторная колонка2) свар. колонна сверлильного станка -
11 montant
m1. стойка; колонна, вертикальная станина 2. подкос, распоркаmontant en caisson — коробчатая стойка; вертикальная коробчатая станинаmontant de compression — распорка; стойка, работающая на сжатиеmontant creux — пустотелая [полая] стойкаmontant déplaçable — передвижная стойка, передвижная колоннаmontant à déplacement — см. montant déplaçablemontant à fourche — вилкообразная стойка montant intermédiaire промежуточная стойка;montant de lunette — (опорная) стойка люнетаmontant porteur — опорная [несущая] стойкаmontant de portique — портальная стойка (крана, станка) -
12 bâti
m1. станина; рама; корпус; каркас 2. фундаментная плита 3. опораbâti en acier — стальная станина; стальной корпусbâti à carter — коробчатая станина; коробчатая рама; рама с картеромbâti de convoyeur — каркас [рама] конвейераbâti cylindrique — цилиндрическая колонна, цилиндрическая стойкаbâti à deux feux — кузнечный горн на два огня, двойной кузнечный горнbâti fermé — рамная [замкнутая] станинаbâti métallique — металлическая станина; металлический корпусbâti monobloc — моноблочная [монолитная] станинаbâti oscillant — маятниковая [качающаяся] опора; маятниковый суппортbâti ouvert — открытая [балочная] станинаbâti plein — монолитная [моноблочная] станинаbâti à un seul feu — кузнечный горн на один огонь, одноогневой кузнечный горнbâti standard — стандартная станина; стандартный корпус -
13 colonne de la perceuse radiale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > colonne de la perceuse radiale
-
14 montant de la perceuse mécanique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > montant de la perceuse mécanique
-
15 sleeve
1) втулка; гильза; стакан2) обойма3) муфта4) рукав5) ниппель; патрубок; штуцер6) переходный конус; переходная втулка7) барабан ( микрометра)8) наружная колонна, гильза на колонне ( радиально-сверлильного станка)•- bearing sleeve
- cam sleeve
- carrier sleeve
- centering sleeve
- clamping sleeve
- closing sleeve
- clutch sleeve
- coded sleeve
- collet sleeve
- column sleeve
- combination sleeve
- cone sleeve
- coupling sleeve
- distance sleeve
- eccentric sleeve
- ejector sleeve
- end sleeve
- expander sleeve
- expanding sleeve
- expansion sleeve
- footstock sleeve
- graduated sleeve
- guide sleeve
- impact sleeve
- indexing sleeve
- inlet sleeve
- inserted sleeve
- intermediate sleeve
- jaw closure sleeve
- joint sleeve
- limiting sleeve
- matching sleeve
- milling sleeve
- movable sleeve
- packing sleeve
- poppet sleeve
- reduction sleeve
- shifting sleeve
- sliding sleeve
- slotted sleeve
- socket sleeve
- space sleeve
- spacer sleeve
- spindle-bearing sleeve
- split sleeve
- stiffening sleeve
- stop sleeve
- tailstock sleeve
- tailstock spindle sleeve
- taper sleeve
- telescopic sleeves
- threaded sleeve
- tool sleeveEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sleeve
-
16 drill rod
1. буровая штанга2. шпиндель сверлильного станка -
17 mât